Pascale Picard, Jean Leloup et Patrick Watson s'illustrent à L'Autre Gala de l'ADISQ
par Marc-André Lemieux
dans MÉTRO, 27 octobre 2009
Article

C'est dans une ambiance décontractée que l'ADISQ a donné le coup d'envoi de sa 31e édition, hier soir, en procédant à la remise de 24 trophées. Moins d'une semaine avant de se retrouver au Théâtre St-Denis, les artistes d'ici se sont réunis au Métropolis pour célébrer l'ensemble des styles musicaux dans le cadre de L'Autre Gala.

Pascale Picard a signé un doublé en se distinguant dans les catégories Artiste québécois – Interprétation autre langue et Artiste québécois s'étant le plus illustré hors Québec. Les deux prix sont arrivés fort à propos, puisque la chanteuse et son groupe, présentement en Europe pour une série de concerts, brillaient par leur absence à l'événement.

Jean Leloup a entamé sa récolte de belle façon en mettant la main sur le Félix de l'Album rock de l'année pour Mille excuses Milady. Rappelons que le chanteur court la chance de gagner trois autres prix au gala de dimanche, dont celui de la Chanson de l'année pour La plus belle fille de la prison.

Fidèle à ses habitudes, Leloup a livré un discours décousu qui a toutefois semblé divertir l'audience. «Le trip, c'est d'aller dans la rue et de faire de la musi­que, a clamé le musicien. Le reste, on s'en câlisse!»

Les gars de Malajube sont montés sur scène à deux reprises : la première fois pour jouer leur titre Porté disparu, et la seconde pour recevoir la palme de l'Album alternatif de l'année pour leur excellent Labyrinthes.

La palme de l'Album électronique de l'année a été attribuée à Numéro# pour Sport de combat. «C'est bien : on a gagné un Félix sans faire d'album de reprises ou de duos», a blagué Jérôme Rocipon, le chanteur de la formation, pendant ses remerciements.

Patrick Watson a reçu le trophée de l'Album anglophone pour son sublime Wooden Arms. «Je crois qu'on est les premiers anglophones à remporter ce prix!» a rigolé Watson.

Il s'agissait d'un deuxième triomphe pour le quatuor montréalais dont les talents d'arrangeur avaient été salués au gala de l'industrie, qui avait lieu un peu plus tôt dans la journée.

Louis-José Houde a ajouté du piquant dans la soirée en allant cueillir le trophée de l'Album humoristique de l'année pour Le show caché. Au micro, le comique a tenu à rendre hommage à l'odeur du pianiste Alain Lefèvre qui, a-t-il appris à la foule, collectionne les parfums.

Toujours du côté de l'humour, André Sauvé a gagné le prix du Spectacle de l'année.

La décennie 1970 continue de sourire à Sylvain Cossette. Douze mois après avoir remporté le Félix de l'Album anglophone de l'année pour 70s Volu­me 1, le chanteur a été salué pour le Volume 2, qui s'est cette fois-ci distingué dans la nouvelle catégorie Album de repri­ses.

«C'est pour le public que j'ai fait ce disque-là et je vais continuer à faire de la musique pour le public», a souligné Sylvain Cossette, qui semblait agacé par les remarques sarcastiques à l'endroit des albums de duos et de reprises.

Renée Martel a couronné une année incroyablement difficile – suicide de son fiancé, problèmes d'alcool, séjour en maison de thérapie – en s'emparant du prix de l'Album country pour L'héritage.

«Je ne pensais jamais revenir dans ce métier-là, et encore moins gagner un trophée», a déclaré l'interprète de 62 ans, visiblement émue.

De son côté, le slammeur français Grand Corps Malade a été sacré Artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec.

Une soirée détendue
À la barre du gala, l'acteur Rémi-Pierre Paquin ne s'est pas gêné pour mousser sa carrière musicale en s'appropriant, au nom de son groupe, Balboa, chaque trophée non réclamé. Son style d'animation, à la fois relax et sans prétention, s'accordait parfaitement à l'atmosphère détendue de la soirée.

«On ne vend peut-être pas autant de disques que les Français, on ne remplit peut-être pas autant de stades que les Américains et on n'a peut-être pas autant de vedettes en désintox que les Anglais, mais maudit qu'on est hot!» a lancé le comédien en ouverture de gala.

La cérémonie a aussi été ponctuée de plusieurs prestations musicales. Parmi celles-ci, soulignons celle de Mara Tremblay qui, faisant fi d'une hernie discale cervicale qui l'a contrainte à annuler tous ses spectacles cet automne, a interprété Le printemps des amants, un morceau tiré de son dernier opus, l'excellent Tu m'intimides.

La patère rose a aussi offert un numéro.

Quelques gagnants

* Album alternatif
Labyrinthes
Malajube

* Album anglophone
Wooden Arms
Patrick Watson

* Album hip-hop
Avant k'tu m'oublies
Sir Pathétik

* Album électronique
Sport de combat
Numéro#

* Album musiques du monde
La historia de Lola
Florence K

* Album de reprises
70s Volume 2
Sylvain Cossette

* Album humour
Le show caché
Louis-José Houde

* Meilleur vendeur
Fais-moi la tendresse
Ginette Reno

* Vidéoclip
La façade
Karkwa

Photo: Yves Provencher/Métro. Fidèle à ses habitudes, Jean Leloup a livré un discours à la fois décousu et divertissant après avoir remporté le prix de l'Album rock de l'année pour Mille excuses Milady.
Cet article contient aussi une image: [1]
page principale | articles: alphabétique | articles: chronologique | photos

Dernière mise à jour le 21 février 2010.
http://news.lecastel.org
Conception: SD