En plus des nombreuses collaborations déjà annoncées, le nouvel album de Bran Van 3000, qui paraîtra à la fin du mois de mai, comportera à nouveau une pièce sur laquelle apparaîtra Jean Leloup.

Du moins, c'est ce qu'il est permis de croire en consultant une liste de pièces révisée qui devraient se trouver sur l'album et que publiait Chartattack. La huitième plage porte le nom de JEAN LELOUP'S DIRTY TALK.

Leloup était présent sur la version canadienne de GLEE sur laquelle il chantait, en français, FORREST.

Par ailleurs, le clip d'ASTOUNDED ne sera pas tourné par David Slade, celui-ci ayant dû renoncer au projet pour des raisons personnelles. Le clip sera tourné au Canada du 7 au 9 avril par Paul Street.

Nouvelle liste des pièces de DISCOSIS :

- « ASTOUNDED » (AVEC CURTIS MAYFIELD)
- « LOOP ME »
- « MONTREAL » (AVEC YOUSSOU N'DOUR)
- « BV3 »
- « DISCOSIS » (AVEC DIMITRI FROM PARIS & BIG DADDY KANE)
- « GO SHOPPIN'« (AVEC EEK-A-MOUSE)
- « MORE SHOPPIN'« (AVEC MOMUS)
- « JEAN LELOUP'S DIRTY TALK »
- « LOADED » (AVEC BIG DADDY KANE)
- « SPEED »
- « PREDICTABLE »
- « SENEGAL » (AVEC YOUSSOU N'DOUR)
- « DARE I SAY »
- « LOVE CLICHÉ »
- « STEPCHILD » (AVEC BADAR ALI KHAN)
- « ROCK STAR »

(Article original)